Keine exakte Übersetzung gefunden für رَابِطَة النَاخِبَات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رَابِطَة النَاخِبَات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos
    رابطة الناخبات في الولايات المتحدة
  • La Liga incluye artículos sobre las Naciones Unidas en The National Voter, que se distribuye a todos los miembros.
    وتضمن الرابطة مجلة ”الناخب الوطني“ التي توزعها على جميع الأعضاء، مقالات عن الأمم المتحدة.
  • La Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos es el organismo de promoción y afiliación. El Fondo de Educación de la Liga de Mujeres Votantes, fundado en 1957, es el organismo de educación ciudadana e investigación.
    ويتم تنسيق أنشطة الرابطة وتوفير ملاك الموظفين اللازم لها على الصعيد الوطني من خلال منظمتين منفصلتين لكنهما متكاملتان، هما رابطة الناخبات في الولايات المتحدة المختصة بالدعوة والعضوية، والصندوق التثقيفي التابع لرابطة ناخبات الولايات المتحدة، الذي تأسس في عام، 1957 ويعنى بتثقيف المواطنين وبحوث المنظمة.
  • Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: La Liga de Mujeres Votantes asistió a las reuniones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (del 6 al 16 de marzo de 2001; del 4 al 15 de marzo de 2002; del 3 al 14 de marzo de 2003 y del 1° al 12 de marzo de 2004) y conversó con numerosos miembros de la Comisión y delegados de otros gobiernos sobre las necesidades de las niñas, las mujeres y en particular de las mujeres de edad.
    لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة: شاركت رابطة الناخبات في اجتماعات لجنة وضع المرأة (6-16 آذار/مارس 2001؛ و4-15 آذار/مارس 2002؛ و 3-14 آذار/مارس 2003؛ و 1-12 آذار/مارس 2004؛ وخاطبت الكثير من أعضاء اللجنة ومندوبي الحكومات الآخرين بشأن احتياجات المرأة في سن الطفولة والشباب والشيخوخة.
  • Con respecto a esa cuestión, en julio de 2002 el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas rechazó la queja presentada por una asociación de votantes de Nueva Caledonia, que alegaba que su exclusión del registro de votantes para un futuro referéndum constituía una medida discriminatoria y que los umbrales fijados para los votantes eran excesivos.
    وفي هذا الصدد، رفضت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في تموز/يوليه 2002، دعوى قدمتها رابطة للناخبين في كاليدونيا الجديدة زعمت فيها أن استثناء بعض الناخبين من سجل الناخبين في الاستفتاء المقبل في كاليدونيا الجديدة ينطوي على تمييز وأن الآجال المحددة للتصويت على الاستفتاء مبالغ بها.
  • Coalición contra la Trata de Mujeres, Congregations of St. Joseph, Dominican Leadership Conference, Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, Federación Internacional de Mujeres Juristas, Federación Internacional de Abogadas, Obra Kolping Internacional, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos, Loretto Community, School Sisters of Notre Dame, Hermanas de la Misericordia de las Américas, Hermanas de Nuestra Señora de Namur, Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, Soroptimist International, UNANIMA Internacional y Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas.
    ائتلاف مكافحة الاتجار بالنساء، ومنظمة أبرشيات القديس يوسف، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، واتحاد المحاميات الدولي، وجمعية كولبينغ الدولية، والرابطة الدولية لعيد التجلي لراهبات عيد التجلي، ورابطة الناخبات في الولايات المتحدة، وجماعة لوريتو، وراهبـات الرحمـة في الأمريكتيــن، وجمعية راهبات نوتردام المعلمات، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، ويونانيما إنترناشيونال، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.